Ernest Hilbert’s poem “Nikouria” appears in the new issue of the magazine Classical Outlook (American Classical League, Volume 100, Number 2, 2025) along with a short afterword, explaining the poem’s genesis. Many thanks to Rachel Hadas and the rest of the editorial team at Princeton University.